Bab Satu.
Ini adalah kisah di balik salah satu dari Perburuan terbesar dalam sejarah.
Mungkin Anda membacanya, atau apa yang mereka biarkan Anda baca tentang itu,
mungkin sebagai beberapa item kecil dimakamkan di halaman belakang.
Namun, Apa yang terjadi di kota itu
Antara 16 Mei dan 28 Mei tahun ini sangat luar biasa
itu sampai hari ini Fakta telah ditekan
dalam upaya besar -besaran untuk menyelamatkan Karier politik dari bencana
dan petugas penegak hukum dari rasa malu.
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya saya akan melakukannya Diskusikan acara ini dengan siapa pun,
Jadi setelah Anda selesai akun aneh ini,
menilai sendiri kepercayaannya,
Dan kemudian coba katakan pada diri sendiri Dimanapun Anda berada,
"Itu tidak bisa terjadi di sini."
Minggu, 16 Mei.
Sekitar pukul 2:30 A. M.,
Cheryl Hughes berdiri di persimpangan
dari pusat kasino dan Fremont Street
Menunggu pacar untuk memberinya tumpangan pulang.
Cheryl Hughes berusia 23,
Tinggi 5 kaki 5 1/2 inci,
118 pound,
rambut pirang, mata coklat muda,
Gadis Perubahan Pergeseran Swing di Saloon Debu Emas.
Cheryl Hughes, lelah dan lapar,
Tapi cukup gila untuk berjalan delapan blok
ke rumah bingkai kecilnya dari sudut 9 dan Bridger.
Cheryl Hughes. Dalam perjalanan ke malapetaka.
Itu aneh,
Tidak ada bukti Lengten, baik, baik,
Peelback tolong tutup dada,
Ini harus melakukannya,
Sungguh luar biasa,
Mulailah pekerjaan kotor pada organ internal,
Saya akan menelepon pengacara distrik,
Dan jangan membicarakan hal ini, kepada siapa pun,
Saya datang ke dalamnya dua hari kemudian, Dipanggil kembali 97 mil
Dari liburan pertama Saya telah mengalami 2 1/2 tahun
Karena ceritanya sangat besar Tidak ada orang lain yang bisa menanganinya,
Menurut kami yang menyenangkan Editor Pelaksana.
Rumor mengatakan bahwa hari itu Anthony Albert Vincenzo lahir,
Ayahnya meninggalkan kota.
Ceritanya mungkin apokrif, Tapi saya percaya.
Satu -satunya poin yang saya heran
itulah mengapa ibunya Tidak pergi juga.
Selamat pagi, budak,
- Kami tidak terhibur, - Kolchak, kamu ada di sana,
Anak berusia dua hari, Pembunuhan kelas tiga ...
- kamu ada di atasnya, - Bagaimana dengan mereka?
Mereka memiliki tugas lain,
Anda cantik saat Anda marah,
Keluar,
Perhentian pertama, county jenderal, untuk melihat Salah satu mata -mata saya yang paling dapat diandalkan ...
Setidaknya, dia dulu dapat diandalkan.
Halo, Carl,
Saya pikir Anda tidak disukai untuk malpraktek,
Saya pikir kami menyingkirkan Anda selama dua minggu,
Begitu juga saya,
Nah, tentang ini Cheryl Hughes Thing ...
Mengapa dikatakan "secara resmi tidak ditentukan" Di bawah "Penyebab Kematian"?
- Mengapa Anda tidak bertanya kepada koroner? - Ayo, kau mata -mataku di sini,
Bukankah aku diam tentang Semua operasi ilegal itu
Anda telah tampil di lemari?
Katakan padaku benar, apakah ada apapun tidak biasa tentang otopsi?
- Tidak, dia kehilangan banyak darah, - Beberapa mata -mata,
Saya hanya seorang dokter yang miskin sesekali kasihan pada seorang reporter yang menua,
Dr, O'Brien, Ada pesan untuk saya?
Kedengarannya seperti Kisah Hadiah Pulitzer untuk saya,
Perhentian kedua, Saloon Debu Emas
Dan mengobrol dengan Gail Foster, Salah satu rekan kerja Cheryl Hughes
dan teman saya yang agak dekat.
Cheryl yang malang, Saya merasa tidak enak tentang hal itu,
Jika Anda tidak ingin membicarakannya, Anda tidak harus,
Tidak, saya ingin membantu jika saya bisa,
Anda mengatakan bahwa dia tidak pernah punya pacar,
Tidak, tidak ada yang pernah saya dengar,
Dia berkencan sesekali, Tapi tidak pernah dua kali orang yang sama,
Saya tidak berpikir dia menyukai pria,
- Ya? - Ya,
Dia bahkan mengambil pelajaran karate Jika ada yang segar dengannya,
Maksudmu dia tahu karate?
Ya, sabuk coklat,
Oh, saya melihatnya, Aku harus pergi, bye-bye,
Di kota mana pun Ukuran Las Vegas,
pembunuhan seorang wanita muda hampir tidak menyebabkan riak.
Tapi kemudian riak dimulai.
Kamis, 20 Mei, 7:02 A. m.
Di sana,
Saya tidak turun, saya tidak bisa,
Oke, oke, Don, ambil pernyataannya,
Apa yang membuatmu begitu lama, Kolchak?
Saya mendapat ban kempes,
Bukan jejak kaki yang terlihat,
- Apakah itu mungkin secara fisik? - Jika itu terjadi, itu mungkin,
- Sepertinya itu terjadi, - Nah, ayolah,
Bonnie Reynolds, 27, bercerai,
pelayan koktail di kasino ruang harem.
Lihatlah tenggorokannya!
Dia pasti kalah banyak darah yang mengerikan,
Cheryl Hughes Hilang banyak darah juga,
Anda membacanya di koran?
Tidak, saya tidak membacanya di koran,
Gadis ini kehilangan banyak darah, sheriff, Tapi dia tidak kehilangannya di sini,
Apa pun?
Kami menemukan dompet,
Ada tanda -tanda dari perjuangan di sini,
Tapi tidak ada di antaranya,
Hanya jejak kaki kami,
Apa yang dia lakukan, lemparkan dia?
Yang mengatakan Bonnie Reynolds dilemparkan 22 kaki ke gorong -gorong itu? Koroner?
Saya belum pernah mendengarnya,
Siapa bilang pembunuhan baru ini terhubung Dengan pembunuhan Cheryl Hughes?
Polisi? Bukan untukku, mereka belum,
Siapa bilang Cheryl Hughes meninggal kehilangan darah besar -besaran?
Koroner lagi?
Dia bahkan belum berbalik dalam laporannya,
Dan siapa, boleh saya tanyakan, mengatakan itu Orang gila yang sangat kuat
Apakah Longgar di Las Vegas?
Anda mendengar suara, Kolchak?
Saya tidak berbaikan Fakta tentang cerita ini,
Saya tahu Anda bosan,
Reporter besar seperti Anda,
dikutuk pada tongkat dengan AS Rubes jurnalistik,
Saya tahu Anda ingin Byline yang besar dan gemuk pada cerita besar dan gemuk
Jadi Anda bisa membayar dengan cara Anda Kembali ke pekerjaan kota yang besar dan gemuk,
Tapi Kolchak, Saya berharap Anda melaporkan,
tidak menghasilkan dongeng,
Dan, Kolchak ...
Berhentilah mengganggu P.D.
Jika sesuatu muncul, Mereka akan memberi tahu kami,
Sementara itu, gunakan kepala Anda dan memberhentikan,
Apapun yang mereka lakukan,
Mereka tidak menginginkan bantuan apa pun dari anjing pelacak amatir seperti Anda,
Jumat, 21 Mei, 8:06 A. m.
Apartemen Carol Hanocheck,
pelayan koktail swing shift
Di Burung Surga Tampilkan Lounge.
Dia pulang Sekitar 2: 15 A. M.,
menuang sendiri segelas susu,
membuka pintu belakang dari dapur karena alasan yang tidak diketahui,
dan mati seperti yang lain ...
Tiba -tiba, pelan,
tanpa mengganggu Teman sekamarnya yang tidur
Hanya beberapa meter jauhnya.
Sesuatu yang dimiliki sebuah pola mulai terbentuk, dan itu jelek.
itu dulu bahwa orang -orang berhenti berbicara.
Apakah itu mengejutkan Anda?
Lihat, kamu bukan satu -satunya itu suka bermain detektif,
Polisi, anak laki -laki sheriff, Mereka semua berpikir mereka cukup bagus,
Dan mereka tidak membutuhkanmu,
Kamu tahu, Anda benar -benar membuat saya merasa diinginkan,
Kami memiliki tiga pembunuhan di kota, Bernie,
Kami memiliki satu yang luar biasa pria yang kuat, mungkin lebih,
siapa yang berkeliling membunuh gadis -gadis muda,
Dan mereka semua kehilangan banyak darah,
Anda tidak seharusnya untuk mengetahui tentang itu,
Saya tidak seharusnya tahu tentang itu, dan saya tahu itu,
Bagaimana dengan orang -orang Anda Turun di Biro?
Tidak, ini bukan apa -apa untuk biro mengacaukan pada tahap ini,
Anda bisa membuat Beberapa pertanyaan tidak resmi untuk saya,
Menyukai?
Anda bisa memeriksa di seluruh negeri dan periksa semua rumah sakit
dan lihat apakah ada di antara mereka baru -baru ini memiliki mayat seperti milik kami,
Semua dengan kehilangan darah,
Anda bisa memeriksa semua yang gila suaka di seluruh negeri,
Lihat apakah mereka dirilis baru -baru ini kacang yang mengira dia menghitung Dracula,
Bahkan jika dia belum selesai apapun untuk membuktikannya,
Apakah Anda percaya Di vampir, anak kecil?
Itu lucu, itu sangat lucu,
Itu sangat lucu, Bernie,
Apakah kamu akan melakukannya, atau duduk di sana Seperti goniff murah yang menimpa bir saya?
Saya akan memikirkannya, oke?
Sementara itu, saya harap tidak mengecewakan Anda untuk mengetahuinya
bahwa orang -orang penegak hukum setempat Lanjutkan dengan pandangan Anda ... agak,
Saat ini, mereka sedang menunggu Laporan Khusus dari Koroner
dan dua ahli patologi yang diterbangkan dari L.A.P.D.
bersama satu truk kecil peralatan,
Oh, hai, Marilyn, apa kabar?
- Aku suka tempat makan siangmu, - Ya,
Jika Anda ingin mendengar Laporan Khusus itu,
temui aku di kantor sheriff, Dimulai pukul 6:30,
- Hei, terima kasih, - Jangan berterima kasih, hanya ada di sana,
Kemana kamu pergi?
Tn. Kolchak, telepon tolong. Tn. Kolchak.
Carl Kolchak, telepon, tolong. Carl Kolchak.
Kolchak,
Hai, Carl,
Saya mendengar Rumah Sakit Parkway Terpetikan,
Dipukul untuk apa? Uang tunai, obat -obatan, peralatan, apa?
Darah?
Itu benar, Setiap wadah di tempat itu,
Seluruh stok mereka,
Bagaimana dengan jenis darah?
Sepertinya tipe darah dan faktor RH tidak banyak masalah,
- Tidak bisa berhenti sekarang, sampai jumpa, - Ya, tapi ...
6:30 hal. M., Gedung Pengadilan Wilayah Clark.
Hadir sebagai tambahan untuk diri saya sendiri
dan dua tidak kompeten yang menyebut diri mereka wartawan
adalah Warren Butcher dari kantor sheriff,
Thomas Paine dari kantor pengacara distrik,
Kapten Edward Masterson Departemen Kepolisian Las Vegas,
dan teman tua Bernie Jenks.
Memegang dengan kerennya yang tak ada bandingannya,
Robert Makurji, Koroner anak laki -laki.
Kami menemukan kematian itu dalam setiap kasus sangat cepat,
datang dalam sesuatu kurang dari satu menit,
Setelah luka awal ditimbulkan,
Darahnya terkuras sangat cepat,
beberapa jenis perangkat pengisapan sedang digunakan,
Ini akan menjelaskan mengapa tidak ada darah ditemukan di mana saja di korban
atau di daerah tersebut mereka ditemukan,
Dokter, Kolchak, Daily News.
Apakah Anda tahu apa bisa membuat luka ini?
Mereka tidak seperti gigitan anjing berukuran sedang,
Apa maksudmu, anjing?
Apa yang Anda katakan kepada kami, Seekor anjing melakukan pembunuhan ini?
Saya tidak bermaksud menunjukkan luka sebenarnya ditimbulkan oleh seekor anjing,
Hanya itu yang mirip dengan itu yang mungkin disebabkan oleh anjing,
Poin yang agak menarik adalah bahwa kami menemukan zat lain
bercampur dengan jejak darah di tenggorokan luka, yaitu air liur,
Apa maksudmu, air liur?
Maksud saya saliva, tukang daging sheriff,
Saliva manusia,
Jika Makurji telah menyarankan bahwa pembunuhan
berkomitmen oleh kupu -kupu raksasa,
Dia tidak bisa membuat lebih banyak bunga api.
Sekarang ... apa maksudmu, manusia?
Apakah Anda menyarankan bahwa masing -masing wanita ini
digigit di tenggorokan oleh seorang pria?
Saat ini, Bukti menunjuk seperti itu,
Namun, saya tidak bisa dan tidak mau hazard menebak motivasi,
Saya hanya bisa yakin Mereka masing -masing meninggal karena kaget
disebabkan oleh kehilangan darah,
Dr, Makurji, apakah itu mungkin Bahwa dia membunuh para wanita ini
dengan menggigit mereka di tenggorokan untuk tujuan yang jelas
minum darah mereka?
Kolchak, Anda di sini oleh Hak Hak Panas Bersama dari Kita Semua,
- penderitaan, - Apa?
Itu "penderitaan," sheriff,
Nah, apapun itu, Diam saja!
Saya akan menjawabnya,
Ada kasus orang yang, melalui beberapa gangguan mental,
telah percaya mereka adalah vampir,
Di Jerman pada 1920 -an, ada satu orang
siapa yang menggunakan giginya untuk merobek tenggorokan korbannya,
Kami tidak akan melompat untuk kesimpulan apa pun
tentang siapa atau apa membunuh para wanita ini,
Mungkin, Anda tahu, untuk mengetik darah seseorang dari air liurnya,
Jika saya jadi Anda tuan -tuan, Saya akan mencari orang yang sangat anemik,
mungkin dengan Beberapa penyakit darah langka,
Saya tidak peduli seperti apa membunuh para wanita ini,
Tapi aku akan memberitahumu ini ... Dia di luar sana,
dan aku berani bertaruh dia tinggi di pot atau hal -hal yang sulit,
dan dia akan membunuh lagi Kecuali dia berhenti,
Apa yang didapat orang -orangmu Di Parkway Blood Theft ini?
Nah, kata terbaru perawat itu
Dia melihat sesuatu yang lucu Di luar sana tadi malam
Atau pagi ini,
Sepertinya pria yang tinggi dan kurus berpakaian sebagai tertib
sedang menghidupkan Area penyimpanan yang didinginkan,
Di situlah mereka tetap darah dan plasma,
Dia tidak terlalu memikirkannya,
Tapi nanti saat dia berbicara tentang pria itu ke lantai super,
Dia diberitahu bahwa ada Tidak ada pria yang tinggi dan kurus yang bertugas di sana,
Deskripsi sebagai berikut ...
Dewasa pria kulit putih ...
6- kaki-2 hingga 6 kaki-4, tipis,
sekitar 175 pound dengan kulit pucat,
Rambut gelap,
Jadi kami mulai mencari pria,
penduduk setempat atau, Lebih buruk lagi, beberapa orang luar
Siapa yang bahkan tidak masih ada di daerah itu,
Kami akan memeriksa bandara, Terminal Bus, Stasiun Kereta Api,
Blokade jalan raya, Dan jika kita beruntung, kita akan mendapatkannya,
Jika dia cukup bodoh untuk tetap menjadi berkeliaran setelah tiga kejahatan,
Anda mendapat saran lain?
Lakukan saja, Baiklah, mari kita hancurkan ini,
Terima kasih, Dokter Ma ... Bu ...
Terima kasih, Dokter,
Tn. Paine, saya seharusnya tidak TooINCHNED
untuk menolak teori Mr. Kolchak tidak terkendali jika aku jadi kamu,
Paling -paling itu sangat spekulatif, tapi tidak semuanya tidak beralasan,
Anda bisa membuang kaset itu,
Sekarang, barang "vampir" ini
adalah tetap tepat di ruangan ini,
Sampai kita punya penyerang ditahan,
Kami tidak mengatakan apa -apa tentang wanita ini terkuras darah,
Tidak akan ada rumor, tidak ada laporan di koran,
Pendapat resmi saat ini adalah itu Penyebab kematian tidak ditentukan,
Kami tidak ingin membuat panik,
Itu buruk untuk operasi polisi, Itu buruk bagi orang -orang,
Dan itu buruk untuk bisnis,
Terima kasih atas kerja sama Anda,
Kolchak, saya ingin memilikinya Bicara dengan Anda,
Anak laki -laki, tidak ada alasan untuk mengganggu dokter lagi,
Saya memiliki pernyataan yang disiapkan di kantor saya,
Anda bisa kembali ke lab,
Anda menjadi hama nyata,
Saya harus memiliki satu atau dua kata dengan Vincenzo tentang Anda,
Mungkin salah satu anak laki -laki lain di kantor
harus menangani ini mulai sekarang,
Jaga hidungmu bersih, nak, Jauhi bisnis orang lain,
Lebih sehat seperti itu,
Maukah Anda menonton apa yang Anda katakan? Anda tahu orang -orang ini,
Anda dapat menemukan diri Anda keluar dari pekerjaan dan 86 akan di seluruh kota,
Itu juga cocok untukmu?
Siapa yang bisa berbicara denganmu Kapan Anda mendapatkan seperti ini?
Dengar, aku akan berselimut secara tidak resmi untukmu tentang apa pun yang kamu bawa aku,
hanya di antara kami berdua,
tapi bantu aku dan menjauh dari saya selama beberapa hari,
hanya demi persahabatan,
Apakah saya mengatakan itu vampir?
Apa yang terjadi Judul yang disarankan Anda katakan?
Ceritanya membuatnya jelas,
"Pembunuh Vampir di Las Vegas," tanda tanya, apakah saya salah membaca?
Ceritanya membuatnya jelas,
Apakah saya salah membaca, atau apakah Anda Gunakan kata "vampir"?
Beberapa bola sekrup Siapa yang membayangkan dia vampir
longgar di Las Vegas, dan orang harus diberitahu,
Jika ada bola sekrup Longgar di Las Vegas,
Nama belakangnya dimulai dengan "K,"
Saya pernah mendengar tentang adegan kecil itu Anda memiliki anak laki -laki di pusat kota,
Tidak ada cerita vampir, jelas?
Bagaimana dengan fitur khusus dengan perbatasan mawar ...
wawancara dengan dua korban gadis di surga,
dengan paduan suara selestial di latar belakang,
Qut!
Saya minta maaf, Saya kira saya tertidur,
Apa yang kamu katakan?
Anda melakukan hal -hal hebat Untuk ego maskulin saya, Anda tahu?
Ya,
Sebenarnya, saya mengatakan itu Saya pikir vincenzo itu
memiliki selera berita dari tunggul pohon,
Itu pasti satu orang, Itu pasti,
Besar, kuat, psikotik,
Anda pasti membuat saya sangat senang bahwa saya bekerja malam,
Nah, sudah kubilang untuk berhenti bekerja malam, bukan?
Saya selamanya dalam utang Anda, cinta,
Apa itu?
Si pembunuh melakukannya lagi,
Oh, tidak,
Hanya kali ini, dia terlihat,
Saya melihatnya berdiri di sana,
Saya pikir dia menciumnya,
Lalu dia berbalik, dan dia jatuh di sana dengan mobil,
Dia pasti mengikuti rumahnya,
Maaf, saya tidak bisa,
Korban nomor empat.
Mary Branden, Showgirl, 25,
setinggi lima kaki delapan inci, 125 pound yang lezat ...
lebih sedikit berat 12 pint darah, tentu saja.
Sepertinya Bela Lugosi menyerang lagi,
Menjatuhkannya, Itu putrinya,
Oops,
Aku baik -baik saja sekarang,
Sekarang, mobil yang dia kendarai ... Apakah itu baru?
TIDAK,
Itu berumur beberapa tahun, saya pikir,
Itu adalah coupe merah marun,
Saya akan menyebutnya,
Barney, bolehkah aku, eh ...?
Ya, tapi santai saja,
Maaf, Bu, Kolchak, The Daily News.
Itu putrimu?
Kontak terbaik saya di Las Vegas selalu helen o'brien,
Operator Papan Saklar Kepala di gedung pengadilan county.
Halo, menggemaskan,
Anda seorang sadis,
Oh, aku bisa mengambilnya kembali,
Di atas tubuh saya yang macet, montok,
Dengar, kau morsel yang luar biasa,
DMV itu Memeriksa mobil tersangka,
Anda tidak bisa membantu saya Di daerah itu, bukan?
Tentu saja tidak,
Disuap lagi,
Apa?
Bagaimana Anda ingin melihat Wajah si pembunuh?
Sherman Duffy dari Globe Chicago
Setelah menggambarkan seorang reporter sebagai berikut ...
Secara sosial, dia cocok di suatu tempat antara pelacur dan bartender.
Secara spiritual, dia berdiri di samping Galileo,
karena dia tahu Dunia itu bulat.
Bukannya itu banyak hal yang baik Ketika editornya tahu itu datar.
Shelley Forbes harus menjadi korban kelimanya,
Melihat jalannya anjingnya terbunuh,
- Anda tidak pernah menyerah, bukan? - Apa maksudmu?
Maksud saya ini tidak bisa diterima,
Saya sangat dekat untuk memecat Anda,
meskipun pemilik makalah ini memiliki titik lemah di kepalanya
untuk wartawan kota besar yang sudah ada,
Saya bosan dengan tekanan Anda,
Saya bosan dengan tekanan pemiliknya,
Saya bosan dengan tekanan di sekitar saya untuk meledakkan cerita ini di satu sisi
dan simpan di dalam bungkus di sisi lain,
Saya lelah menjadi perantara,
Apakah Anda mengerti itu?
Bisakah Anda mengerti itu?
Apa yang Anda inginkan, Vincenzo?
Testimonial dari Count Dracula?
Keluar! Keluar!
Apa ini "Keluar! Keluar! "Game yang kita mainkan?
Kacang ini mengira dia vampir,
Dia telah membunuh empat, Mungkin lima wanita,
Dia telah menguras setiap tetes darah dari mereka masing -masing,
Sekarang, itu berita, berita!
Dan kami adalah surat kabar!
Kami seharusnya mencetak berita, tidak menekannya!
Anda tahu betul mengapa kami Soft-Pedaling hal ini,
TIDAK! Katakan padaku mengapa!
Mungkinkah itu karena Kami telah diberitahu?
Idiot lu,
Lebih buruk lagi, Anda tidak bertanggung jawab,
Semua pembunuhan ini berarti bagi Anda adalah byline,
Bedanya apa Apa artinya bagi saya?
Intinya adalah itu Kami menekan berita,
Kami menahan informasi,
Semua orang di kota tahu apa yang terjadi ...
Polisi, D.A ... Kantor Koroner,
Setiap reporter di setiap koran Di Las Vegas tahu apa yang terjadi,
Satu -satunya orang Siapa yang tidak tahu adalah orang -orangnya,
Akhirnya Anda mendapat intinya,
Orang -orang Di Las Vegas tidak tahu,
karena orang akan melakukannya Datanglah jika mereka tahu,
bahkan lebih dari mereka Datanglah yang belum unggul, Capisce?
Selasa, 25 Mei, 7:30 malam
Helen O'Brien telah memberitahuku
bahwa DMV telah muncul dengan 16 kemungkinan.
Semua kecuali satu telah dieliminasi.
Nama pemilik mobil, Martin Lubin,
Alamat di Spring Mountain Road,
Nama dan alamat keduanya palsu.
Nama Salesman yang menjual mobil, Fred Hurley.
Jadi saya menetapkan harga,
Dia tidak mengatakan apa -apa, hanya berdiri di sana menatapku,
Bagaimana Anda mengetahui tentang ini?
Seekor burung kecil yang gemuk memberitahuku tentang hal itu,
- Tutup mulut saja, - Ya, Pak,
Oke,
Yah, seperti yang saya katakan, dia hanya berdiri di sana menatapku,
Lalu dia memberitahuku Harganya terlalu tinggi ...
$ 300 terlalu tinggi,
Dia terus menatap, seolah berani saya Untuk memberitahunya harganya adalah $ 1.200,
Apakah ini orangnya?
Berhenti melakukan pekerjaan kita untuk kita, Itu sudah ditetapkan,
Anda tahu, saya memberi tahu mereka Hanya dia yang kumis,
Kumis, kan menjual mobilnya?
Baik, saya mulai mengatakan tidak,
Tapi sesuatu di dalam memberitahuku, "Jangan main -main dengan orang ini,"
Maksudku, dia creep, dengan mereka mata merah dan suara itu,
Dia cukup untuk menjaga seorang pria dari malam kerja,
Sepanjang hidup saya, saya telah menunggu Untuk cerita seperti ini, sepanjang hidupku!
Saat akhirnya datang, Saya tidak bisa mencetaknya,
Apakah Anda tahu Lubang di leher Mary Branden
telah dikeluarkan sebelumnya Mereka mencetak foto -foto itu?
Jika Anda terus berjalan seperti ini, Anda akan dipecat lagi,
Mari kita lihat... Berapa kali itu?
Dua kali di Washington,
Tiga kali di New York,
dua kali di Chicago,
Dan sekali ... Atau apakah itu dua kali? Di Boston,
Oh,
Saya menjadi punah dalam hidupku sendiri,
Homo Newshawkus.
Habitat alami, kumpulan bourbon mash asam,
Anda tahu, saya benar -benar harus Nyalakan lilin ke Ben Hecht,
Di Sini,
Anda harus berhenti dari pekerjaan Anda, Anda tahu,
Dan Anda akan mendukung saya?
Nah, saya ... Ayo, sayang, aku serius,
Lima gadis aneh itu, dan mereka semua pekerja malam,
Lima?
Ya, lima,
Seorang gadis bernama Shelley Forbes hilang,
dan saya akan bertaruh dolar bawah saya dia korban nomor lima,
Anda tahu, Anda menyetrika kemeja Cukup bagus di sana,
Saya telah melakukan beberapa pemikiran,
Apa yang Anda ketahui tentang vampir?
Hanya saja mereka memakai pakaian makan malam
dan bicara dengan kelereng di mulut mereka,
Maukah Anda serius?
Perhatikan habitat alami saya di sana,
Buka,
"Semua yang selalu Anda inginkan untuk mengetahui tentang vampir.
Tetapi takut untuk bertanya. "
Tidak, Anda akan melihatnya,
Ayo, kenapa?
- Bagaimana jika si pembunuh adalah vampir sungguhan? - Saya memiliki minggu yang sangat panjang,
Dia mengkloning segalanya itu ada di buku ini,
Anda akan membacanya,
Ya, oke, Saya akan membacanya,
Oh, sekarang, ayolah, Anda seorang reporter yang besar dan tangguh,
Anda bisa menerimanya, Anda bahkan mungkin Dapatkan artikel fitur yang bagus dari itu,
Itu saja,
"Sejak awal keberadaan manusia,
"Ada makhluk malam itu,
"Monster gila yang melacak cetakan berdarah mereka
"Melalui halaman Faktanya dan fiksi,
"Dari mereka semua, vampir tampaknya telah menumpuk
tubuh terbesar dokumentasi, ".
"Di malam hari, vampir hampir tidak bisa dihancurkan,
"Hanya takut tanda salib,
"Sebelum fajar, Dia harus kembali ke peti mati,
"Kalau tidak, dia akan dihancurkan oleh sinar matahari yang memurnikan,
"Saat itu, sementara dia berbaring tidak aktif,
"Dia bisa dihancurkan
dengan memalu Sebuah pasak kayu di hatinya, ".
Menurut legenda,
Korban vampir pada akhirnya akan bangkit lagi
sebagai orang mati yang hidup,
dan harus dihancurkan dengan cara yang sama.
Dari sumber apa pun yang tersedia, Vampir harus memiliki darah.
Membantu! Membantu!
Seseorang membantu!
Dia ada di sana,
Saya melakukan tugas ganda sebagai editor malam
Saat P.D. Kotak Squawk menjadi gila
tentang perkelahian liar di Rumah Sakit Kota Tua.
Kamis, 27 Mei, 8: 20 A. M., dan segalanya bergulir.
Edisi Pagi kami menyentuh jalanan
Memperbaiki semua aksinya di rumah sakit.
Orang -orang TV, seperti biasa, telah ketinggalan sepenuhnya,
dan stasiun radio secara harfiah Membaca salinan kami di udara.
Tapi sekarang seluruh tutupnya benar -benar meledak.
Maniac telah diidentifikasi.
Maaf saya terlambat, saya baru saja mendapatkan ini Keluar dari sup,
Sekarang, inilah ikhtisar
di halaman Skotlandia dan temuan interpol,
Subjek ... Janos Skorzley,
Lahir di Craesti, Rumania, 1899,
Sekarang, tunggu sebentar,
Anda mencoba memberi tahu saya orang ini berumur lebih dari 7o tahun?
Ayo, Bernie, anak laki -laki Anda telah muncul dengan orang yang salah,
Seperti neraka yang kita miliki!
Fakta -fakta ini telah terjadi triple check dan dikonfirmasi,
Aku sudah bangun sepanjang malam, Dan saya cukup lelah,
Apakah Anda menginginkannya atau bukan?
Tenang saja, Mari kita dengarkan,
Baiklah,
Ayah Skorzeny meninggal pada tahun 1923,
Dia pergi di suatu tempat antara $ 75 dan $ 100 juta,
Pada saat ini dia mulai bepergian,
dan dia menjadi dikenal Di seluruh Eropa Timur
Sebagai pecinta besar kehidupan malam,
Kami tidak memiliki lebih banyak lagi dia sebelum Perang Dunia II,
Laporan Scotland Yard Dia muncul di Inggris
tepat waktu untuk blitz Jerman,
Saya yakin Tn. Kolchak akan menemukan fakta -fakta yang menarik,
Formalitas seperti itu dari seorang pria yang selalu menggerogoti bir saya.
Saat berada di Inggris, dia lewat dirinya pergi sebagai Dr, Paul Belasco,
spesialis dalam penelitian hematologi,
Pekerjaannya terlibat Korban serangan udara yang baru dibunuh
dari berbagai London Darurat Kamar,
Bahkan, di kediamannya di pengadilan shafto,
Dia memasang beberapa jenis dari bah, bak,
Dan sangat besar Freezer daging komersial,
Pada tahun 1948, ia muncul di Kanada, Masih sebagai Dr, Belasco,
Pemeriksaan lebih lanjut membuat kehadirannya diketahui
di hampir setiap tempat di sepanjang perbatasan AS-Kanada
dimana kerusuhan dan kekerasan
dan sejumlah mayat ditemukan,
Kami yakin dia meninggalkan Kanada Untuk Vegas 19 April
atas nama Detektif Polisi Alan Hensley,
Sekarang, karena Kewarganegaraan Inggrisnya,
Dia adalah buron internasional,
Jadi orang -orangku sangat tertarik padanya,
Ini bukan lagi masalah lokal,
Sekarang, tuan -tuan,
Satu konstanta yang memiliki ditampilkan di semua laporan kami adalah
Perjalanan Skorzeny itu selalu disertai
oleh sejumlah pembunuhan yang tidak dapat dijelaskan,
banyak di antaranya memiliki satu kesamaan ...
Kehilangan darah,
Jadi, jika Skorzeny bukan vampir Teori Mr. Kolchak,
Dia tentu saja tersangka dari banyak pembunuhan
memperpanjang sekitar 30 tahun,
Tuan Jenks, sepertinya Menjalankan pertunjukan ini,
Bisakah saya punya waktu sebentar untuk mengatakan sesuatu?
- Anda memiliki lantai, - Anda tetap pendek,
Saya berada di rumah sakit kemarin, Dan banyak hal yang terjadi
Bahwa kamu sederhana tidak bisa menjelaskan,
Sheriff, pasukanmu sendiri menembaknya, beberapa di kisaran titik-dekat,
Kenapa bahkan tidak memperlambatnya?
Kenapa seorang pria berusia di atas 7 tahun Bisakah lebih dari mobil polisi?
Kenapa orang yang sama ini, slugged Di kepala, bahkan tidak berdarah?
Saya melihat luka di kepalanya, Dan apapun itu
yang menetes dari luka itu jelas. Itu bukan darah!
Orang ini punya mulut motor, Tidak bisakah kita diam?
Tidak, biarkan dia menggantung diri, Lalu kita akhirnya akan menyingkirkannya,
Sejauh ini dia telah membunuh empat, Mungkin lima wanita,
Koroner mengatakan itu Tanda gigitan di tenggorokan itu
dibuat oleh gigi manusia,
Dia praktis mengkonfirmasi fakta itu bahwa dia benar -benar minum darah mereka,
Sekarang, tunggu, terserahlah Skorzeny ini mungkin,
Dia tampaknya berfungsi seolah -olah dia seorang vampir,
Anda bisa beroperasi seolah -olah dia orang biasa,
Terserah Anda,
Tapi saya tahu satu -satunya cara Anda akan mendapatkannya
adalah jika Anda melanjutkan di bawah asumsi
Bahwa dia adalah vampir kehidupan nyata!
Sekarang, penelitian bahwa saya dapat menemukan ...
Tunggu sebentar, Apakah Anda kehilangan akal?
Dapatkah Anda membayangkan totalnya Panik buta kota ini akan masuk
Jika publik diberitahu bahwa kami dulu sebenarnya mencari vampir?
Belum lagi kerusakan yang tidak dapat diperbaiki
itu akan dilakukan pada gambar penegakan hukum di Vegas,
Itu semua tentang, Bukan? Itu saja,
Nak, saya benar -benar tidak percaya Bahwa kalian
sangat takut terlihat bodoh
bahwa Anda akan mengabaikan satu -satunya cara yang mungkin memakukannya!
Anda mendengarkan, dan Anda mendengarkan dengan baik,
Kami akan menangani ini sendiri,
dan tanpa pengamatan publik yang tidak semestinya,
Tidak ada pengamatan publik yang tidak semestinya? Anda sudah meledakkannya!
Lihat apa yang muncul di koran saya hari ini,
Orang akan menelepon untuk investigasi grand jury,
Anda tidak bisa menghentikan rumor!
Duduk!
Saya tidak peduli apa telah dicetak di koran,
Pria ini masih diklasifikasikan Sebagai seorang maniak biasa,
dan dia akan diselesaikan dengan prosedur polisi standar,
Dan sebaiknya Anda mulai bekerja sama dengan fakta itu,
Atau Anda akan mendapatkan Tushy yang memaksa menendang ke luar kota,
Anda menggali?
Ya, tuan, saya menggali,
Tapi ingat saja Lain kali Anda meniupnya
siapa yang mendapat jawaban ... tuan,
Baiklah, ed,
Ayo lanjutkan, Apa yang kamu punya?
Dua departemen kami digabungkan memiliki 650 orang yang bertugas penuh waktu,
Semua daun dibatalkan,
Dan semua orang bekerja 16 jam sehari,
Helikopter kami sedang pergi dari senja hingga fajar,
Kami memiliki mobil yang tidak bertanda yang berpatroli pusat kasino dan strip,
Semua jalan diblokir,
dan kami menerima kerja sama lengkap
Dari Patroli Jalan Raya dan pagar betis jip,
- kamu mengerti? - Mengerti,
Mengulang,
Apa yang saya katakan?
Tunjukkan setiap agen real estat di kota gambar kucing orang ini,
dan tanyakan apakah mereka menjual rumah kepada siapa pun yang terlihat seperti dia,
Anak baik, kamu mengerti, Sekarang Pergi,
Sekarang, tunggu sebentar, Tunggu sampai saya kehilangan dolar terakhir ini,
Mickey, memiliki gagasan untuk menang Pernah terpikir olehmu?
Kemenangan?
Oh, nak, oh, nak,
Anda berbicara,
Anda tahu, saya sangat aneh, perasaan yang tidak bahagia
bahwa polisi tidak pernah akan menangkap pembunuh ini,
Saya juga punya yang lain perasaan yang sangat tidak bahagia,
Yang?
Kasing ini mungkin lebih besar dari yang saya kira,
Lebih besar?
Orang asing, kalau begitu,
Saya telah melihat banyak hal aneh Dalam hidupku, cinta,
Saya tidak pernah, Pernah melihat yang seperti ini,
Anda tidak memberi tahu saya itu Anda akhirnya akan percaya ...
Saya bahkan tidak ingin memikirkannya,
Mobil 14, lihat laporannya di kedua wanita itu
Downtown on Casino Drive.
Kode 10-33, Kode 10-33. Semua unit, semua unit.
Janos Skorzeny terlihat
pada tahun 1969 hijau, station station wagon yang tidak dipanel,
persimpangan oakey dan rumah.
PENGENAL. dikonfirmasi.
Kontak visual positif dibuat.
Unit 7 dan 8, disegel Rexford dan Houssels di Oakey.
Ulangi, unit 7 dan 8.
Unit 3, tutup Park Paseo di Las Vegas Boulevard.
Unit 4, 6, bergerak ke utara untuk dihadapi Unit 3 di Park Paseo dan 5.
Unit 5, Pindah ke atas Bracken ke tempat ke -5.
Semua unit ...
Tahan!
Bangun, Perlahan,
Seseorang menemukan sakelar lampu!
Dia menahan kamar!
Jumat, 28 Mei, 3: 17 A. m.
Meskipun helikopter, Patroli Jalan Raya, pagar betis Jeep,
meskipun memblokir dari setiap jalan utama dan jalan raya,
Meskipun cakupan massal dari Las Vegas
oleh setiap pria yang tersedia di keduanya departemen polisi dan sheriff,
Janos Skorzeny masih bebas.
Ruang konferensi gedung pengadilan telah menjadi pemandangan kekacauan
Selama lebih dari tiga jam sekarang.
Pesan masih banjir dari setiap unit luar.
Setiap pria yang tersedia terjadi dalam upaya penangkapan
sedang ditanyai.
Di rumah sakit, Dua petugas telah meninggal
dan yang ketiga melayang di tepi.
Laporan tentang mereka masih datang
sebagai perburuan terbesar Dalam sejarah Las Vegas
terus sia -sia.
Oh, terima kasih, Bernie, ya,
Nah, apa yang akan kita lakukan?
Sekarang apakah Anda bersedia mendengarkan untuk ide -ide gila saya?
Keluar dari sini!
Pegang, pegang, Anda ada di sana, bukan?
Setiap pria yang kami tanyakan bersikeras
tidak hanya skorzeny itu memiliki kekuatan yang luar biasa,
tapi dia ditembak lebih dari sekali
Selama upaya penangkapan,
Saya akan mengatakan 30, 40 kali,
Maaf, saya tidak membeli itu,
Kapten, Anda punya dua pilihan,
Entah dia ditembak,
atau seluruh departemen kepolisian Anda buta,
Ed, mari kita akui,
Kami memiliki pria itu, membuatnya terpojok, Dan kami tidak bisa menahannya,
Biarkan Kolchak mengatakannya,
Sebelum saya melakukannya,
apakah itu disepakati Sebagai imbalan atas bantuan saya
Anda akan memberikan saya hak eksklusif
ke seluruh cerita?
Katakanlah itu menyenangkan jika
Kami memutuskan untuk mengikuti saran Anda tentang tersangka,
Baik, karena jika tidak Ikuti saran saya,
Anda akan mengejar tersangka Anda sampai hari kiamat!
Lanjutkan saja,
Tentu saja,
Setiap orang di lapangan harus dikeluarkan salah satunya ...
untuk dibawa di sakunya,
- Ini, Tuan -tuan ... - Di mana kamu mendapatkannya?
Saya punya teman yang punya toko perbaikan furnitur,
Saya membangunkannya dan membuatnya berhasil,
Setiap orang di lapangan akan dikeluarkan salah satunya
dan salah satunya,
Apakah Anda menyarankan agar kami menumbuk Salah satunya ke dada Skorzeny?
Tidak, ke dalam hatinya,
Ada frasa hukum untuk itu,
Anda mungkin pernah menabraknya sekali atau dua kali dalam pengalaman luas Anda,
Itu disebut pembunuhan berencana,
Itu satu -satunya cara Anda akan menghentikannya,
Anda mendengar orang Anda sendiri, Bisakah mereka semua salah?
Anda dapat menghentikan pengejaran malam hari Anda mulai sekarang juga, tuan -tuan,
Satu -satunya harapan yang Anda miliki adalah untuk melihat Skorzley
dan kemudian melacaknya kembali ke tempat tinggalnya
Dan tunggu sampai matahari terbit sebelum menghabisinya,
Dia hanya rentan di siang hari, Di malam hari dia terlalu kuat,
Ya, tuan -tuan, Aku benci mengatakan ini ...
Tapi sepertinya kita punya vampir hidup yang nyata di tangan kita,
- Ed, - Ya, Pak,
- Warren, - Ya,
Tom, saya ingin menjadi dalam hal ini juga,
Oke, Anda Mendapatkan diri Anda kesepakatan,
- bersyarat, - Apa itu?
Tukang daging di sini akan diterbitkan salib, palu, taruhannya,
Satu hal yang tidak akan dia lakukan adalah pergi dari prosedur polisi yang sudah mapan,
Jika layak, Skorzeny akan menjadi diambil hidup -hidup dan diadili,
Uji coba?!
Itu benar, percobaan, persidangan,
Baiklah, sebagai imbalan untuk apa?
Anda akan mendapatkannya Hak eksklusif untuk cerita ...
Saat pemadaman terangkat,
Ada kondisi lain?
- satu lagi, - Apa itu?
Jika ternyata Anda salah, Anda akan berada di luar kota dalam 12 jam,
Ambil atau tinggalkan,
Baiklah, saya akan menerimanya,
Karena saya tahu saya benar,
Dan Anda tahu saya benar,
Benar,
Ciao.
Saya akan mengambil Manhattan,
Bronx, dan Pulau Staten juga,
Hati -hati, kamu besar Apple Besar yang Luar Biasa,
Kolchak akan kembali,
Ya!
Kolchak! Ini aku, Crawford!
Apa yang kamu lakukan dengan saya di kursi belakang?
Apa yang sedang kamu lakukan di kursi belakang saya?
Saya ingin berbicara dengan Anda,
Saya melihat mobil Anda diparkir di sini,
Jadi saya masuk untuk menunggu Anda Dan saya mengantuk,
Kamu mengantuk!
Hai!
Saya pikir saya menemukan rumah itu,
Saya memberi tahu Crawford untuk memberi saya 30 menit
Sebelum memberi tahu Jenks di mana saya berada.
Dengan begitu saya bisa melihat rumah sendirian untuk sementara waktu,
dan juga menjaga polisi dari tiba sebelum fajar,
yang saya tahu akan mereka lakukan Jika mereka mendapat kesempatan,
Tidak peduli apa yang saya katakan kepada mereka.
Shelley Forbes?
Saya akan mengeluarkan kami,
Bank darah pribadinya sendiri. Wow.
Tahan diam, itu tidak akan menempel,
Anda pikir mereka akan mencetaknya?
Saya tahu mereka akan, Kami punya kesepakatan,
Anda terlihat agak lelah,
Anda ingin saya mengendarai Anda ke kantor?
Ayo, hush-bye, ya?
Saya ingin menyelesaikan ini tepat waktu untuk edisi khusus,
Mengapa Anda tidak berhenti bekerja malam ...
Oh, Carl, bukan itu lagi,
dan menikah denganku? Apa?
Nah, Anda seorang kompor yang baik Dan pencium yang baik,
Mengapa tidak?
Oh, sayang, kamu akan mencintai Kota New York,
Sayang, setelah cerita ini menyentuh Layanan Berita dengan Byline Saya ...
- Kami, menikah? - Ya! Kami, menikah!
Jangan lihat sekarang, sayang,
Tapi Kolchak kembali, dengan penuh gaya!
Itu dia, Vincenzo,
dan jika saya mengatakannya sendiri, itu sensasional
Saya yakin itu, Carl,
Anda akan meletakkannya di edisi khusus? Dengan gambar?
Dan layanan berita?
Oke, baiklah,
Apa yang masuk ke dalam dirimu? Kamu sakit atau apa?
Tidak ada apa-apa, Ini semua baik -baik saja, carl, baik,
Jenks telah berusaha menghubungi Anda,
Ya? Apa yang dia inginkan?
Dia ingin melihatmu di kantor D.A.,
Mengapa Anda tidak berlari di sana sekarang?
Ya,
Anda seorang reporter yang luar biasa,
Terima kasih, Pak,
Dan yang cerah "Selamat pagi" untuk kalian semua,
Bernie, apa yang kamu ...?
Adalah nama Anda Carl Kolchak,
dan apakah Anda tinggal Di kota Las Vegas?
Anda tahu nama saya Carl Kolchak, Apa yang terjadi?
Anda ditahan atas tuduhan pembunuhan,
Negara membutuhkan Bahwa Anda diberi tahu
bahwa Anda memiliki hak untuk tetap diam,
Tidak, oh, tidak,
Tidak ada kesempatan, Anda tidak akan melakukannya Tarik yang itu padaku,
Anda ditahan,
Baiklah, nyeri, seperti apa kesepakatan kotor, apakah ini?
Anda memiliki kenangan yang sangat pendek,
Beberapa jam yang lalu, Sheriff Butcher sendiri
Melihatmu benar -benar Pound Pasak kayu
Melalui Hati Pria dengan palu ini,
Seorang pria ingin ditanyai ... bertanya, ingatlah,
Dia belum ditangkap,
Dia bahkan belum dituntut,
Anda memecah kepentingan kami,
dan setelah kami cukup baik mengundang Anda untuk ikut,
Anda baru saja didakwa di sana Di depan kami
dan membunuh Janos Skorzley
Sebelum kami memiliki kesempatan untuk melakukan apapun,
Kenapa, kamu bahkan mengomel dan mengoceh
tentang makhluk Skorzeny ini beberapa jenis vampir,
Dan Anda harus menyelamatkan dunia,
Dan itu, Tuan Kolchak, adalah pembunuhan satu,
Jika Anda memohon kegilaan, Anda mungkin Beruntung, tapi saya berjanji ini,
Anda akan berkomitmen pada suaka selama sisa hidup Anda,
Aku menarik lemakmu keluar dari api, Dan Anda melakukan ini,
Maukah Anda duduk sebentar Dan dengarkan mereka?
Anda ada di sana!
Dengarkan saja,
Sekarang, ini kisahmu, Kolchak,
Itu sudah dicetak,
"Pagi ini sesaat sebelum matahari terbit,
"Deputi Las Vegas Sheriff
"Di bawah perintah dari Sheriff Warren A, tukang daging, 45,
“mengelilingi rumah dari jalur Skorzen,
"Seorang buron dari surat perintah federal,
dan, dalam pertempuran senjata bernada, terpaksa membunuhnya, ".
Tidak pernah, Anda tidak akan pernah lolos begitu saja,
- Apa yang harus menghentikanku ...? - Anda akan menghentikan diri sendiri,
Karena jika Anda membuka mulut, Kami akan menemukan Anda,
Membawa Anda kembali, Gunakan surat perintah ini,
dan menyuruhmu selamanya,
Mengambilnya, Kolchak,
Mengambilnya dan keluar dari kota, sekarang,
Kami akan berhati -hati dari sewa punggung Anda,
Saya ingin menelepon Gail,
Dia tidak ada di sana, Carl,
Apa yang telah Anda klon dengannya?
Tidak ada apa-apa,
Kami baru saja bertanya wanita muda itu jika dia
cukup baik untuk meninggalkan kota,
Dia elemen yang tidak diinginkan, Kolchak,
dan kami tidak mau elemen yang tidak diinginkan di Las Vegas,
Tidak ada yang bisa saya lakukan,
Anda memberi tahu saya dimana kamu berakhir, ya?
Ya, tentu, saya akan tetap berhubungan,
Jadi semua ujung yang longgar telah berkumpul bersama
dan terikat dengan simpul yang cantik,
Tepat di sekitar leher tebakan siapa.
Setelah saya meninggalkan kota, saya mulai menempatkan Pemberitahuan di kolom pribadi
surat kabar dari San Francisco ke St. Louis.
Sampai saya kehabisan uang, itu.
Sejauh ini, saya tidak menerima jawaban,
Tapi saya akan terus mencoba
Meskipun saya tidak berpikir Saya akan pernah menemukan Gail Foster lagi.
Mungkin juga baik.
Jadi itu saja. Buku itu sudah selesai.
Dan sekarang Anda harus melakukannya menilai sendiri.
Saya harus memperingatkan Anda, bagaimanapun,
Jika Anda mencoba memverifikasi akun ini,
Anda akan merasa sangat tidak mungkin.
Item ... di Washington, D. C.,
Tidak ada lagi file mendaftarkan tersangka
dengan nama aslinya atau salah satu dugaan aliasnya.
Item ... di Las Vegas, Semua yang terlibat
memiliki kota yang tersisa, tidak berbicara,
atau sudah mati.
Saya belum tidur malam yang layak Karena semua ini terjadi,
Dan sekarang Anda mungkin menemukannya Sulit juga,
Karena masih ada satu fakta Itu tidak bisa dikuburkan.
Setelah kematian jalur Skorzeny,
Dia dan semua korbannya
segera dikremasi.
Mengapa?
Ingat legenda?
Semua orang yang mati dari gigitan vampir
akan kembali sebagai vampir
kecuali dihancurkan terlebih dahulu.
Jadi pikirkanlah, dan cobalah Katakan pada diri sendiri, di mana pun Anda berada,
di dalam rumahmu yang tenang, dalam keamanan tempat tidur Anda,
Cobalah untuk berkata pada diri sendiri, "Itu tidak bisa terjadi di sini."